Joseph Volpe‘s memoir The Toughest Show on Earth (see, La Cieca can get the title right when she wants too) is a book about a working-class kid from Queens who wanted to be Rudolf Bing when he grew up. Or, rather, it’s about a stage carpenter who was bright enough and ambitious enough to do…