Prompted by Washington Concert Opera’s upcoming Luisa Miller, Chris Cache’s misbehaves five times by offering just the opera’s final act with sopranos from the 1970s, some of whom might be considered “under-appreciated”: Gabriella Tucci, Adriana Maliponte, Renata Scotto, Gilda Cruz-Romo, and Katia Ricciarelli.