Last night should have seen my favorite of this season’s revivals but instead Trove Thursday must step up with Jean-Marie Leclair’s irresistibly captivating Scylla et Glaucus conducted by Christophe Rousset.