“Parterre Box embraced both the sublime and ridiculous aspects of the art form,” says an obituary of James published in the New York Times, “with a breathless, over-the-top tone familiar to the gay fans who kibitzed during intermissions at the Metropolitan Opera.”