The Metropolitan Opera Orchestra has accepted a deal to receive bridge pay in return for returning to the bargaining table.