Which regisseur might as well have chosen to put his stagehands in traditional Noh costumes, since (what with the mammoth technical problems associated with this production) it has become obvious that, come opening night, the scene-shifters are going to be almost as visible as the singers?