New York City Opera has commissioned American composer Charles Wuorinen to write an opera based on “Brokeback Mountain,” a love story about two U.S. ranch-hands that won three Oscars when it was turned into a movie. The opera house’s spokesman Gerard Mortier said in a statement on Sunday that Wuorinen had accepted an invitation to…