Ted Hearne’s opera/oratorio The Source brings compositional process and combination of acoustic and electronic elements to the weighty topics of national security leaks, big data, and war.