“Marlis Petersen, in her first shot at the role, is as complete a video Violetta as Rosanna Carteri, Marie McLaughlin or the young Angela Gheorghiu, and as riveting as Teresa Stratas or Anna Netrebko.”