This is not how La Cieca hoped to begin her week. She has not even reached the Björk selections yet, but the Barber Knoxville already has her skin crawling. In this gratingly fussy performance, Renée Fleming doesn’t sound Southern. In fact, she doesn’t even sound Earthian.