OperaChic caught the story first, and now it’s even made the AP: Juan Diego Flórez has canceled Chicago (and anything else on the agenda for the next six weeks or so) due to a throat infection from a swallowed fishbone.