The snafu over “homophobia row opera” Beached by Billy Elliot creator Lee Hall has been resolved thanks to a small lyric change.

Now, instead of singing “Of course I’m queer/That’s why I left here…” the single father character will sing “Of course I’m gay/That’s why I went away.”