Neither Maria Guleghina nor Marcello Giordani was in best form for the Met’s HD telecast of Turandot — and, truth be told, the lavish Franco Zeffirelli production is beginning to show its age.