On the day of the Super Bowl, I attended a near-sold-out screening of the Paris Opéra’s recent production of Rameau’s 1735 opéra-ballet Les Indes galantes at New York’s Alliance Française.