Rodrigo is a ball-breaking role, but Lawrence Brownlee makes the demands sound easy—tossing in additional high notes and audaciously decorating cabalettas as if it were the easiest thing in the world.