Could there be any more “parterre” a way to spend a Saturday afternoon than listening to a broadcast from half a century ago of what must surely rank among the queerest operas ever written? Don’t bother to answer that, it’s a rhetorical question, and while we’re on the subject, you do not know how to…