Pytor Ilyich Tchaikovsky’s Eugene Onegin is his masterwork and its themes of social convention and unrequited longing surely struck a deep chord in a composer who, in late 19th century Russia, was gay and had to conduct himself carefully.