On Friday, MCal Performances—the performing arts organization based at University of California, Berkeley—presented the US premiere of South African multi-disciplinary artist William Kentridge’s Sybil, with music composed and conceived by Nhlanhla Mahlangu and Kyle Shepherd.