Well, it’s finally happened. Jessye Norman has reached that moment in her career when (as it must happen to all divas) she starts pronouncing the word “costume” with the accent on the second syllable.