Well, it’s finally happened. Jessye Norman has reached that moment in her career when she starts pronouncing the word “costume” with the accent on the second syllable.