Which 2010 addition to the Met has just had a return engagement for 2016-17 canceled—meaning that this spring’s performances may be the last we see of an eagerly-anticipated newcomer turned unreliable tool?