Those tiny Czech flags served as red flags for the keen-eyed public, several of whom correctly surmised that last week’s Regie quiz was a production of Prodana nevesta. (The “Mrs. Slocombe from Are You Being Served?” character is Kecal the marriage broker, in this production sung by a bass in drag.)

And what, my dears, is going on here?