In the “tormented writers’” room, two actors in goth makeup and bride-of-Frankenstein wigs are clacking on typewriters and throwing crumpled papers on the floor.