It was patriotism—and fate—that launched Heather Pawsey’s 19-year search for Ogopogo.”