The lovably garrulous jailer Frosch, as portrayed by Broadway’s Danny Burstein in the Met’s production of Die Fledermaus, has revised his opinion of the art of opera, at least temporarily.