Opening last night, the most buzzed-about show at the Lincoln Center Festival was inspired by a 16th-century Chinese folk tale of a sassy Monkey, who uses his magic powers and awesome kung fu skills to retrieve holy scriptures from India.