When a revival of Handel‘s Ariodante in Boston coincides with the HD relay of the Met’s current revival of Le nozze di Figaro, parterre box can’t help but share a bit of Olga Kulchynska, the Met’s Susanna, singing the florid “Volate amori.”