“In her first role in a play, Ms. Fleming will make her debut at the [Williamstown Theater Festival] in Living on Love…”