Chicago’s opera community has been abuzz about this production of Verdi’s Un ballo in maschera ever since the 2010-11 Lyric Opera season was announced. A sumptuous production owned by San Francisco opera, major female stars, a solid male cast of experienced Verdians, and stage direction by the legendary Renata Scotto—what more could one ask?