Joyce DiDonato will launch her new “Stella di Napoli” CD with a intime performance in partership with LoftOpera at the Gowanus Ballroom in Brooklyn.