“Considering one of the season’s star singers is a plus-size female impersonator, opera this fall is anything but a drag.”