Says Jamie Barton: “It’s so important for me to stand up proudly as a bisexual woman.”