The building that used to house Amato Opera will be repurposed into “a 100-seat theater showcasing work from various theater troupes,” plus “a 70-seat restaurant and bar,” which means that it’s just possible that at least sometimes opera companies may perform there again — assuming the rental on the theater space is not too prohibitive.…