Mr. Wilson’s production concept, according to his liner notes, has more to do with Paris at the time of the premiere and a “world of memory” than it does with the storytelling of civil war in medieval Spain.