Even if our monolingual American tourists can be the source of vexation for many a Parisian, our singers gave much for the city’s operagoers to admire this month in stylish productions of Semele at the Théâtre des Champs-Élysées and I Puritani at the Opéra Bastille.