Così fan tutte is better in translation

I’m not sure if Eleanor Steber‘s strongly founded marble tower is a lyrical improvement, but I just can’t imagine this being sung better. Can you?

Start the discussion

 

Ben Miller

Ben Miller is a writer, researcher, and opera queen based in Berlin. His essays, criticism, journalism, and fiction have been published in The New York Times, VAN Magazine, Jacobin, Slate, Tin House, SAND Journal, and more. His favorite opera is Jenufa, and his personal diva is Karita Mattila, who was the Eva in his first live opera: Die Meistersinger von Nürnberg, at the MET, in 2001. www.benwritesthings.com.

Comments

Sign up for Parterre’s free newsletter.

Exclusive opera reviews, commentary, and top reads
delivered to your email weekly…ish.