In what will surely be a fever dream for critics and diacritics alike, Renée Fleming sings Björk with the New York Philharmonic next season.