“La dernière image, c’était le corps d’Alceste sans vie, allongé sur le sol. Suite à la mort de Gerard qui n’avait pas pu assister à la première, conserver cette fin m’est devenu impossible. Je ne pouvais pas me contenter de dédier à sa mémoire cette vision d’un corps sans vie abandonné au milieu du plateau. J’étais déjà rentré à Varsovie et c’est au téléphone que j’ai contacté Angela Denoke et les équipes restées sur place pour les convaincre de modifier l’image finale. Pour qu’Angela ne tombe plus, mais sorte du plateau, attirée par la lumière comme le signe de l’espérance d’un ailleurs que je souhaite pour Gerard après sa mort.” [Les Inrocks]