La Cieca knows little of the ways and means of gala-giving, so you tell her: what does it mean when NYCO’s Spring Gala is already available for half price on “luxury discount” website Gilt Groupe?