A new toy to play with, cher public: it’s called YouTube Doubler. (Caution: Video autoplays when you click through the jump!)