Ramón Vargas sings the season’s final performance of Un ballo in maschera tomorrow night at the Met, substituting for Salvatore Licitra, who presumably has better things to do elsewhere.