Beginning tonight on “Unnatural Acts of Opera,” La Cieca presents a potpourri of operatic scenes and arias sung by latter-day stimmdiva Aprile Millo, including selections by Rossini, Verdi, Beethoven , Dvorak and Cilea.