Töt erst sein Weib!” shrieks Anja Kampe as Leonore during the very first moments of Andreas Homoki’s ingenious production of Beethoven’s only opera, Fidelio, at Opernhaus Zürich.