The crossover album: a hint that that an artist has either exhausted all the repertory at her command and owes her record label a new release or that her waning vocal resources really shouldn’t be taxed much further than an octave.