“’They’re young… they’re in love… and they kill people’ goes the tagline for the 1968 film Bonnie and Clyde, but the slogan could apply almost as well to the outlaw pair at the center of the Metropolitan Opera’s white-hot revival of Massenet’s Manon.”