“An earlier version of this post referred incorrectly to the gender of the mezzo-soprano Jamie Barton. Ms. Barton is a woman.”