The second installment of Lyric’s Ring Cycle proved an evening of glorious singing, moving drama, great conducting and orchestral playing.