The production style exposed Peter Shaffer’s Amadeus for what it’s always been: a piece of lowbrow camp masquerading as highbrow art.