Mark Morris’ saucy, psychedelic The Hard Nut has returned to the Brooklyn Academy of Music yet again this week for its 27th Christmas since the ballet premiered in Brussels.