“If Maria Callas remains the prototype of the stormy operatic diva, then Renée Fleming is the anti-Callas.”